Don't forget to bookmark this web site !!
Used & Out of Print Books | Contact us | Home

Browse and Compare Price at 40+ Sites and 20,000+ Stores!!

|  FAQ/About us |  Recommend us |  Browse |  Memo |  Book Reviews |  Random Quotes |  Help |

 

Find more info., search and price compare for
The Canterbury Tales In Modern Verse
by Geoffrey Chaucer ; Joseph Glaser
Binding: Paperback, 348 pages
Publisher: Hackett Publishing Company
Weight: 0.9 pound
Dimension: H: 0.5 x L: 8.3 x W: 5.5 inches
ISBN 10: 0872207544
ISBN 13: 9780872207547
Click here to search for this book and compare price at 40+ bookstores with AddALL.com!

If you cannot find this book in our new and in print search, be sure to try our used and out of print search too!

 

Book Description:
Now, gentle reader, I implore you,
When I put his tale before you,
Don t think me lecherous or shameless.
Most of my stories are quite blameless,
But I must tell the bad ones too,
Or shirk what I set out to do.
Turn the page and choose another;
My tamer tales would suit your mother.
They praise good morals and embody
The opposite of all things bawdy.
from the Prologue to 'The Miller s Tale'

Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer s ten syllable couplets into eight syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four beat rhythm well established in the English poetic tradition up to Chaucer s time. Glaser s shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer s verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation s full, Chaucerian range of diction from earthy to Latinate conveys the great scope of Chaucer s interests and effects.

The selection features complete translations of the majority of the stories, including all of the more familiar tales and narrative links along with abridgments or summaries of the others. To reflect Chaucer s interest in poetic technique, Glaser presents the tales written in non couplet stanzas in their original forms.

An Introduction, marginal glosses, bibliography, and notes are also included.


|  Home |  FAQ/About us |  Link to us |  Recommend us |  Contact us |  Bookstores |  Memo |

Shipping Destination:
State:
(US only)
Display in:
Search by:

Searching for Out of Print Books? [Click Here]

[ For web hosting, AddALL recommend Liquidweb]